19.03.2020 Язык намного больше самого понятия "язык"
Lingvo1.1: Интуитивный метод (Уровень 1)
"Язык всегда является отражением менталитета. Изучая народ, можно быстрее усвоить суть самого языка, понимать его изнутри".
Anki Memrise Korean 5 23 активаций - 80
~All Day Long KYUHYUN (규현) ~
Howtostudykorean Unit 1 Lesson 15 треть урока прохождение урока на английском, скачивание фраз - 25
+ Чем язык сильнее отличается от родного написанием, грамматическими нюансами, словоупотреблением и т.д., тем он кажется сложнее. И сразу при изучении сильно отличного от родного языка открывается совершенно иная картина мира и совершенно другой тип мышления, уникальный, аутентичный, многовековой. Интересно))
+ Чем больше разнообразного касания языка, тем лучше усваивается язык, растет его суть внутри мета-личности, картина мира у народа, говорящего на изучаемом языке, потихоньку становится естественной и родной,и соответственно язык тоже.
+ Смысл фраз начинается ощущаться более многогранно и естественно после устаканивания в мета-личности хоть какой-то картины мира менталитета. Чем она основательнее, тем лучше ощущаются и понимаются многочисленные уникальные нюансы смыслов. Возникает ощущение, что просто знаешь, почему они так говорят в тех или иных случаях, знаешь эти нюансы и знаешь в итоге истинный смысл фраз.
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.