10.02.2020 Состояние эйфории в состоянии мета-личности это круто!
Lingvo1.1: Интуитивный метод (Уровень 1)
"Позитивные состояния увеличивают энергию и способствует более быстрому и легкому усвоению языка"
~눈부신 날 송지은 (시크릿) ~
дорама Лес 1/32 (получасовые серии) 00:00-01:55, разбор с корейскими субтитрами Aegisub/Discord - 25
+ Занималась сегодня в состоянии эйфории, контролируемой и равновесной, конечно, от победы и триумфа Паразитов на Оскаре. Это же совершенно невероятное событие, что впервые в истории Оскар за лучший фильм получил иностранный фильм, но главное, корейский! Очень рада за них, такое счастье видеть такие прекрасные вещи, совершенно неожиданные)) И это, конечно, способствовало прямо расцветанию мета-личности, заниматься было так естественно, легко, язык сам подпитывал энергией. Здорово получилось))
+ Спасибо, Денис, за предложение, чтобы после разбора сама мета-личность догадывалась о чем речь без перевода. Давно неосознанно такое практикую, а вот осознанно еще не пробовала. Только сейчас начала,крутые ощущения. Но главное тут нужно очень хорошо разобрать то, что нужно, досконально, особенно сложные слова или фразы, подготовить базу, так сказать.
+ Разбор корейских субтитров в дораме это, оказалось, классно! Детские вещи мне вообще никак, просто нет интереса, поэтому решила применить язык, углубить его через дораму, с суперлюбимчиком в главной роли, долго ждала её выхода и раз так повезло, что и корейские субтитры есть, то надо пользоваться такой возможностью, решила я и начала действовать. На сайте неинтересно проходить, нет работы в мета-личности, поэтому перешла в программу субтитров, а разбор делаю в дискорде на приватном сервере, как-то так удобнее. И это оказалось так круто! Сразу столько практики, сразу видишь как они говорят, в каких ситуациях какие стили вежливости, как друг к другу обращаются,как друг с другом общаются. Очень полезно и сразу ясно, что контекст очень необходим для понимания происходящего и да, мы ТАК не говорим вообще, а вот в мета-личности всё воспринимается как должно, естественно, как родное. Удивительно))
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.