20.02.2020 Почувствуй
Lingvo1.1: Интуитивный метод (Уровень 1)
Как будто мир восстал внутри
Как будто из глубинных вод
Но все исчезнет в скорый миг
Таков всегда исход
Чем больше взаимодействие с языком, тем больше наполненность. По ощущениями как будто внутри за 6 часов работы с языком я сотворила нечто глобальное в своем внутреннем мире.
+ артикуляционная зарядка по привычке, хотя до занятия хорошо разогрела речевой аппарат при проработке плейлистов
+ примерно 3 часа работы с плейлистами довели до ощущения перенаполненности языком. И занятие с розеттой провела интенсивно на этой рабочей волне
+ ежедневный созвон прервал занятие, на физике ощутила себя большим шаром на тонких ножках.
+ несколько раз заходила в толковый словарь, пользы особой не извлекла сегодня.
дошло наверное, что такое Yes - эффект. когда мы смотрим на окружающие предметы и всякие штуки, мы эти штуки не видим как явление, мы их видим как понятия. это как тонкая пленка, как фильтр. но когда мы вошли только в русскоязычную среду в самом-самом далеком детстве, мы видели явления, и к ним прикреплялись понятия - ярлыки: это дерево, а это стол и т.д так потихоньку заполнилось понятиями все пространство, все явления. понятия словно приросли ко всему, что мы восприняли всеми своими чувствами. а теперь на те же самые явления мы накладываем иные иностранные понятия или мы накладываем на русские понятия иностранные? Если мы смотрим на мир через фильтры понятий, то разве можно это как то исключить при активации иностранной речи?
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.