This topic contains 2 replies, has 2 voices, and was last updated by 
-
Ответов
-
Сегодня завершаю эксперимент, который длился чуть более 20 дней. Я решил взять простой учебник по иностранному языку и книжку для детей. Книга – “Маленький принц”.
В течение этого срока я регулярно занимался каждый день: работал над новыми словами, тренировал фразы, работал со словарями, практиковал чтение и произношение.
Думаю этого времени достаточно, чтобы подвести некоторые итоги
1. В книге я продвинулся очень скромно. Еле-еле дошёл до середины 2-ой главы. Причина: много слов, слова сложные, не разговорный язык (по-крайне мере не базовый разговорный). Много время уходит на перевод, изучение слов и даже приходится консультироваться с носителями. А если учесть, что каждая глава книги – это 1 страничка, то результаты не айс.
2. Самоучитель планировал 1 урок в 1 день. Но так как много время уходило на книгу, то и здесь продвижение затянулось. Вместо плановых 30 уроков за 1 месяц, я прошёл только 4. Скорость 7-8 раз медленней запланировано.
Мой дневник прохождения по самоучителю: https://vk.com/wall-122739677_776
ВЫВОДЫ
1. В очередной раз убеждаюсь, что это всё враки учить язык по книгам и фильмам. Базу нужно проработать по спец.заготовленным материалам. Выше головы не прыгнешь.
2. Я бы уже завершил бы самоучитель, чем на измор брал книгу
3. Учебник, как не круте, лучше. Лексикон специально за тебя продумали, постоянно крутят до доведения кондиции
Вопрос – а зачем было мучаться, ведь в некоторых сферах очевидно. Мастерский уровень для мастеров. Начинающим – начиналово! А в языках наивные поползновения нарушить это правило – уровень некомпетенции показывают.
ДЕЙСТВИЯ:
1. Фокусируюсь на самоучителе и ставлю планку 1 урок в 3-5 дней.
-
This topic was modified 2 months, 2 weeks ago by
Дeниc Миллep.
Кто что думает? Какие вы сделали наблюдения работая с различными материалами?
PS. Конечно от формата работы зависит многое. Всё это время не практиковал “интуитивное чтение”. Просто работал с материалами, изучал, повторял. Возможно в марте сделаю упор на “интуитивное чтение”.
для разных периодов – разный материал
даже день на день не приходится
поняла, что нужно иметь библиотеку разнообразного под рукой
критерий один – материал должен нравиться -
This topic was modified 2 months, 2 weeks ago by
You must be logged in to reply to this topic.